Վարժարանիս մանկապարտէզի սաները այս շաբաթ GEMS (թուաբանութեան եւ գիտութեան մեծ հետազօտութիւններ) անուն ծրագրի ուղղութեամբ մանրամասնօրէն ուսումնասիրեցին հաւկիթները: Սորվեցան զանազան գիտելիքներ, ինչպէս նաեւ` հաւկիթ ածող կենդանիներու տեսակները եւ անոնց բազմացումը: Բաղդատեցին հաւկիթներուն ձեւն ու հիւսուածքը, չափերն ու գոյները: Դասաւորեցին զանոնք իրենց յատկութիւններուն համաձայն ու կարգաւորեցին: Գիտակցեցան ճուտիկին շրջաններուն մասին: Դիտեցին հաւկիթէն ելլող անասուններու վերաբերեալ վաւերագրական ֆիլմ մը: Այսպէսով բաղդատելու առիթն ունեցան եփած եւ հում հաւկիթներու մինչեւ տարբերութիւնները:
Anaokulu öğrencilerimiz bu hafta GEMS (Great Explorations in Math and Science (Fen ve Matematikte Büyük Araştırmalar)) – Yumurtalar konusunu işlediler. Hayvanların nasıl ürediklerini, hangi hayvanların yumurtadan çıktıklarını öğrendiler. Yumurtanın şekli, dokusu, büyüklüğü ve rengini karşılaştırdılar. Yumurtaları kendi aralarında özelliklerine göre sınıflandırdılar. Yumurtaları sıralama çalışmaları yaptılar. Yumurtanın içinde civcivin oluşum evrelerini incelediler. “Yumurtadan çıkan hayvanlar’’ ile ilgili belgesel izleyerek, farklı hayvanların yumurtalarını, pişmiş ve çiğ yumurta arasındaki farklılıkları gözlemlediler.
This week our kindergarten students discuss the topic of GEMS (Great Explorations in Math and Science) – Eggs. They learned how animals breed and which animals hatch from eggs. They compared the shape, texture, size, and colors of the egg. They classified the eggs among themselves according to their characteristics. They sorted the eggs. They studied the life cycle of a chicken. By watching a documentary about “hatching animals”, they observed the eggs of different animals, the differences between cooked and raw eggs.
